Bi et Guy participent à une émission de télévision assez farfelue.
Moi, j'aime l'argent
On ne vole pas l'argent de Gui-Gui, le président du pays.
Un ciel sans Nuage
Bi apprend l'existence de son fils et il doit s'en occuper.
Ceci n'est pas un épisode de Noël
Bi, Douillet et Guy fêtent le matin de Noël. Ils partagent leurs présents. (Premier épisode avec la thématique de la fête de Noël.)
Courir avec des ciseaux
Douillet tente de comprendre ce qui est arrivé à Guy.
Fin de journée mouvementée
Du lundi au vendredi, lorsque Bi termine de travailler, Diedoll lui tend un piège pour le tuer, mais... (Nouveau thème de départ dont la musique est créée par Alexandre "Alexo" Paradis).
Duke Nukem pour toujours
3D Realms annonce que le jeu Duke Nukem Forever est toujours en développement. Malheureusement, cet événement fait resurgir un vieux pacte que Bi a fait avec Guy.